في ما عدا بالانجليزي

• prep.
  barring

• في    adv. thereof; prep ...
• ما    pron. what
• ما عدا    conj. but, save
• عدا    adv. besides; v. r ...

أمثلة

1. You're too well-dressed to be anything else.
   إنك على مشارف أن تصبحين سيدة فإنك ترتدين ملابسًا تنفي ما عدا ذلك.
2. Minus the red hair. - Yeah.
   في ما عدا الشعر الاحمر - أجل -
3. My marriage is shit and I make crappy films.
   كيف حالك؟ زواجي لعين وأنا أصنع أفلام سيئة في ما عدا ذلك، أنا بخير
4. Bartho was not really. Had opened a portal.
   بعدها بيومين عاد،في ما عدا...
5. Bartho was not really. Had opened a portal.
   بعدها بيومين عاد،في ما عدا...